صدانت

متن و ترجمه آهنگ Hit the Lights از Selena Gomez

یکشنبه ۲۹ بهمن ۱۳۹۶
آلبوم فوق العاده زیبای زنده یاد هایده به نام یا رب
هایده - یا رب
آلبوم فوق العاده زیبای زنده یاد هایده و محمدرضا شجریان به نام افسانه شیرین
هایده و شجریان - افسانه شیرین
آلبوم فوق العاده زیبای قصه امیر با صدای سیاوش قمیشی
سیاوش قمیشی - قصه امیر
آلبوم فوق العاده زیبای زنده یاد هایده به نام پادشه خوبان
هایده - پادشه خوبان
آلبوم زیبای زنده یاد فرهاد به نام جمعه
فرهاد - جمعه
آلبوم فوق العاده زیبای ابی به نام خلیج
ابی - خلیج
آلبوم زیبای ماه من با صدای لیلا فروهر
لیلا فروهر - ماه من

متن و ترجمه آهنگ از

از When the sun goes down

Selena Gomez – Hit the Lights

Screenshot001

It’s the boy who never told I like you
اين پسر ,کسي که هيچ وقت به من نميگه ازت خوشم مياد
It’s the girl you let get away
اين دختری تو گذشتی اون بره
It’s the one you saw that day on the train
و يه روزي اونو تو قطار ديدي
But you freaked out and walked away
اما تو دمدمي بودي و به طرف ديگر راه رفتي
It’s the plane you wanna catch to Vegas
اين هواپيمايکه تو ميخواي و براي رسيدن به وگاس
Things you swear you do before you die
چيزهاي که تو قسم ميخوري و قبل مرگت انجامش ميدي
It’s the city you love that waits for you
اين شهري که تو عاشقي و منتظر اوني
But you’re too damn scared to fly
اما تو بسيار از پرواز مي ترسي
Hit the lights
به نورها برخورد کن
Let the music move you
بيا موزيک تو رو تکان بده
Lose yourself tonight
خودت رو امشب از دست دادي
۳۹
Come alive
بيا و زنده
Let the moment take you
بيا و يه لحظه براي خودت
Lose control tonight
کنترل رو امشب از دست دادي
It’s the time that you totally screwed up
اين زماني که تو کاملا پيچ خوردي
Still you try to get it out your brain
شما سعي ميکني که به ياد بياري
It’s the fight you head when you didn’t make up
اين جنگي تو که وقتي درست انجام نميکني
It’s the past that you’re dieing to change
اين گذشته است که مرگ تو رو تغيير ميده
It’s all the money that you’re saving
اين تمام پولي که تو جمع ميکني
While the good life passes by
درحالي که زندگي خوب مي گذرد با
It’s all the dreams that never came true
اينکه تمام رويا ها کاملا درست نيامد
Cause you’re too damn scared to try
و اين دليل ميشه که تو ترس لعنتي رو بيشتر امتحان کني
Hit the lights
به نورها برخورد کن
۴۱
Let the music move you
بيا موزيک تو رو تکان بده
Lose yourself tonight
خودت رو امشب از دست دادي
Come alive
بيا و زنده
Let the moment take you
بيا و يه لحظه براي خودت
Lose control tonight
کنترل رو امشب از دست دادي
It’s a mad, mad world
دنياي ديونه ، ديونه
Gonna make it escape
و ميخواي راه فرار رو درست کني
It’s a perfect world
دنيا عاليه
When you go all the way
وقتي که تو به راه هاي خودتت بري
Hit the lights
به نورها برخورد کن
Let the music move you
بيا موزيک تو رو تکان بده
Lose yourself tonight
خودت رو امشب از دست دادي
So let’s go (go, go, go) all the way
۴۱
پس برو برو برو برو به تمام راه ها
Yeah let’s go (go, go, go) night and day
اره برو برو برو برو به شب و روز
From the floor to the rafters
از زمين به بالا
People raise your glass
مردم شيشه را بالا مي برن
We could dance forever
ما مي تونيم تا ابد برقصيم
Hit the lights
به نورها برخورد کن
Let the music move you
بيا موزيک تو رو تکان بده
Lose yourself tonight
خودت رو امشب از دست دادي
Come alive
بيا و زنده
Let the moment take you
بيا و يه لحظه براي خودت
Lose control tonight
کنترل رو امشب از دست دادي
It’s a mad, mad world
دنياي ديونه ، ديونه
Gonna make it escape
و ميخواي راه فرار رو درست کني
It’s a perfect world
۴۲
دنيا عاليه
When you go all the way
وقتي که تو به راه هاي خودتت بري
Hit the lights
به نورها برخورد کن
Let the music move you
بيا موزيک تو رو تکان بده
Lose yourself tonight
خودت رو امشب از دست دادي

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.


درخواست آهنگ مجاز

آهنگ مورد نیاز خود را درخواست کنید.

مطالب محبوب