صدانت

متن و ترجمه آهنگ Give Me Your Everything از Alexandra Stan

سه شنبه ۱ اسفند ۱۳۹۶
آلبوم فوق العاده زیبای زنده یاد هایده به نام یا رب
هایده - یا رب
آلبوم فوق العاده زیبای زنده یاد هایده و محمدرضا شجریان به نام افسانه شیرین
هایده و شجریان - افسانه شیرین
آلبوم فوق العاده زیبای قصه امیر با صدای سیاوش قمیشی
سیاوش قمیشی - قصه امیر
آلبوم فوق العاده زیبای زنده یاد هایده به نام پادشه خوبان
هایده - پادشه خوبان
آلبوم زیبای زنده یاد فرهاد به نام جمعه
فرهاد - جمعه
آلبوم فوق العاده زیبای ابی به نام خلیج
ابی - خلیج
آلبوم زیبای ماه من با صدای لیلا فروهر
لیلا فروهر - ماه من

متن و ترجمه آهنگ  از

 Alexandra Stan1

I can’t stop sleep-walking underneath the moonlight
من نمیتونم از خوابیدن و راه رفتن زیر نور آفتاب دست بردارم

I can’t hear you calling reaching for me every night
من نمیتونم درک کنم که تو هرشب برا تماس با من تلاش میکنی

I’m yours, you’re mine
من مقعلق به تو هستم . تو هم مال منی

Oh, your kiss brings me BACK TO LIFE
بوسه های تو من را به زندگی برگردوند(بهم امید دوباره داد)

Oh no no no don’t judge my love
به عشقم عیب وارد نکن

Oh no no no don’t judge my love
به عشقم عیب وارد نکن

Oh no no no if you’re still thinkin’ about me
اگه تو هنوز هم داری به من فکر میکنی

Don’t you be so hard on me
زیاد سختش نگیر

If you love you’ll GIVE ME YOUR EVERYTHING
اگه تو عاشق باشی هرچیزی که تو توانت باشه را به من خواهی داد

Don’t you be so hard on me
زیاد سختش نگیر

If you love you’ll GIVE ME YOUR EVERYTHING
اگه تو عاشق باشی هرچیزی که تو توانت باشه را به من خواهی داد

Blackout when we’re touching underneath the skyline
همه جا تاریک میشه وقتی که ما داریم زیر افق آسمان را لمسش میکنیم

Electric can’t control it ’cause your body feels so right
الکتریسیته هم نمیتونه این خاموشی را کنترل کنه . چون بدن تو دقیقا داره اون را حسش میکنه

I’m yours, you’re mine
من مقعلق به تو هستم . تو هم مال منی

Oh, your kiss brings me BACK TO LIFE
بوسه های تو من را به زندگی برگردوند(بهم امید دوباره داد)

Oh no no no don’t judge my love
به عشقم عیب وارد نکن

Oh no no no don’t judge my love
به عشقم عیب وارد نکن

Oh no no no if you’re still thinkin’ about me
اگه تو هنوز هم داری به من فکر میکنی

Don’t you be so hard on me
زیاد سختش نگیر

If you love you’ll GIVE ME YOUR EVERYTHING
اگه تو عاشق باشی هرچیزی که تو توانت باشه را به من خواهی داد

Don’t you be so hard on me
زیاد سختش نگیر

If you love you’ll GIVE ME YOUR EVERYTHING
اگه تو عاشق باشی هرچیزی که تو توانت باشه را به من خواهی داد

I’m doing limbo, your body is my tempo
من دارم لیمبو میرقصم . و بدن تو هم یه جور ضرب آهنگه برام

I’m doing limbo, baby with your body tonight
من دارم امشب را با تو لیمبو میرقصم عزیزم

I’m doing limbo, baby with your body tonight
من دارم امشب را با تو لیمبو میرقصم عزیزم

Oooh oh oh

I’m doing limbo, your body is my tempo
من دارم لیمبو میرقصم . و بدن تو هم یه جور ضرب آهنگه برام

I’m doing limbo, baby with your body tonight
من دارم امشب را با تو لیمبو میرقصم عزیزم

I’m doing limbo, baby with your body tonight
من دارم امشب را با تو لیمبو میرقصم عزیزم

Don’t you be so hard on me
زیاد سختش نگیر

If you love you’ll GIVE ME YOUR EVERYTHING
اگه تو عاشق باشی هرچیزی که تو توانت باشه را به من خواهی داد

Don’t you be so hard on me,
زیاد سختش نگیر

If you love you’ll GIVE ME YOUR EVERYTHING
اگه تو عاشق باشی هرچیزی که تو توانت باشه را به من خواهی داد

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 1 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

sedanet
(1)(0)
Fm
شنبه , ۲۳ مرداد ۱۳۹۵
پاسخ

لطفا ترجمه ی آهنگ های جدید را بگذارید.مطالب خیلی قدینی اند


درخواست آهنگ مجاز

آهنگ مورد نیاز خود را درخواست کنید.

مطالب محبوب