صدانت

متن و ترجمه Tarkan – Sevdanın Son Vuruşu

سه شنبه ۱ اسفند ۱۳۹۶
آلبوم فوق العاده زیبای زنده یاد هایده به نام یا رب
هایده - یا رب
آلبوم فوق العاده زیبای زنده یاد هایده و محمدرضا شجریان به نام افسانه شیرین
هایده و شجریان - افسانه شیرین
آلبوم فوق العاده زیبای قصه امیر با صدای سیاوش قمیشی
سیاوش قمیشی - قصه امیر
آلبوم فوق العاده زیبای زنده یاد هایده به نام پادشه خوبان
هایده - پادشه خوبان
آلبوم زیبای زنده یاد فرهاد به نام جمعه
فرهاد - جمعه
آلبوم فوق العاده زیبای ابی به نام خلیج
ابی - خلیج
آلبوم زیبای ماه من با صدای لیلا فروهر
لیلا فروهر - ماه من

متن و ترجمه

Text-Album-Tarkan-Adimi-Kalbine-Yaz

 


Nefes nefes bu gece sevdanın son vuruşu
Sen hiç böyle sevdin mi
Sen hiç böyle oldun mu
Baş eğdim yine aşka
Ama bu son saygı duruşu

Seni karanlıklara bırakmak istemezdim hiç
Anılarımı solmuş çiçekler süslemezdi hiç
Ardından acıtacak bir tek söz söylemezdim
Ben hiç hakketmedim ki böyle unutuluşu
Sen aşkı çiçek böcek güneş bulut sanmışsın
Mevsimlerine göre uyuyup uyanmışsın
Sen artık benden sonra sevemezsin yanmışsın
Yüreğimden çıkardım attım kör kurşunu

زنجیر ها تو قلبم دارن میشکنن،شنیدی؟
امشب شب نفس نفس از آخرین تیر عشقه
تو هم هیچ عاشق شدی؟
تو هیچ اینطوری شدی؟
به عشق تعظیم کردم
اما این آخرین حالت احتراممه

نخواستم تو رو تو تاریکی ها تنها بذارم
خاطراتم رو با گلهای پژمرده تزیین نمی کردم
پشت سرت حرفای ناراحت کننده نمی زدم
من هیچ حقم نبود که اینجوری فراموش بشم
تو فکر میکردی که عشق گل،حشره خورشید و ابره
با فصلش خوابیدی و بیدار شدی
تو دیگه بعد از من نمیتونی عاشق بشی، سوختی
از قلبم این گلوله کور رو که شلیک کردی در آوردم

منبع:سانگ تکست

برچسب ها

دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.


درخواست آهنگ مجاز

آهنگ مورد نیاز خود را درخواست کنید.

مطالب محبوب